Vilken klocka? The Watch klockan

Anonim

Apple Watch är en klocka. Klockan är en klocka. Kolla på.

På den här tiden av min dag, som kopieringsredaktör av The Verge, har jag läst ordet "watch" så många gånger att det knappast ser ut som ett riktigt ord längre. I ett ständigt föränderligt landskap av vetenskaplig och teknisk innovation är mitt jobb att se till att orden som publiceras på denna sida skrivs på det minst tvetydiga sättet, oavsett om det betyder att lägga till ett komma här eller där, välja en standard stavning för en ny typ av gadget eller ringa på om en titel måste börja med en bokstav. Den senaste uppgiften har varit speciellt försökt idag, eftersom Apple valt att namnge det senaste tillskottet till sin konsumentteknikflotta, helt enkelt "Watch", avvikande från sitt konventionella namnprocedur genom att undvika den förutsägbara "iWatch" (en trend som verkar fortsätt i iPhotos död och fotonens phoenixliknande födelse). Det här valet, från en kopieringsredaktörs ståndpunkt, är uppriktigt, en olägenhet. Medan det finns en viss auktoritet i samband med huvudstaden W Watch moniker, framkallas det också samma känsla som Donald Trump hänvisar till sig själv som "The Donald".

Att skilja mellan behovet av "Watch" och "Watch" kan vara svårt ibland, men i alla fall skrivet ord tillåter oss den lyxen. Vad ska jag göra när mina vänner vill prata med mig om mitt arbete personligen?

"Hej Leah, jag älskade The Verge 's Watch Review."

"Tack! Vilken?"

"Du vet ... klockan. Det ser otroligt ut, jag vill verkligen ha en."

"Jag vet ärligt inte vilken klocka du menar."

"Vilken klocka? The Watch Watch."

"Åh Watch Watch! Varför sa du inte det?"

De flesta webbplatser har tagit till att kalla Watch the Apple Watch, vilket är den närmaste kompromissen. Apple själv märker klockan (nedan) som en bild av Apple-logotypen följt av "Watch", som placerar företaget i en kort rad företagsenheter och popstjärnor som har ersatt alfabetet med en ikon.

Denna tvetydighet kommer sannolikt att ta sekunder, några minuter från mitt liv från mig, och för det, Apple, kan jag aldrig förlåta dig.

Tidigare Artikel «
Nästa Artikel